专业帮
专业要读四年,先看清楚它是什么

查北京大学资料容易搜错?中文叫法怎么区分

查北京大学资料时,不少人会在搜索框里打错名字,结果跳出来一堆不相关的页面。问题大多出在中文叫法和英文写法上。下面把这几个名字逐一说清楚,方便你查资料、填表格时少走弯路。

正式中文名:北京大学

学校现行的正式中文名是「北京大学」。在填报名表、写申请材料、做学校认证时,正式文件里用这个全称最稳妥。无论是学历证明、官网域名,还是教育部备案信息,对应的都是这四个字。遇到要求写学校全称的栏位,照这四个字填,不会因为写法不同被系统判错。

俗称:北大

「北大」是这所学校长期使用的俗称,日常交流、论坛讨论、学长学姐的经验帖里几乎都这么叫。在招生简章之外的新闻报道、校友名录、合作项目介绍里,也普遍使用这个叫法。它和「北京大学」指同一所学校,是约定俗成的简称,不是另一所机构。看经验分享时看到「北大」,知道就是它即可;但正式表格里如果没有明确允许填简称,仍建议写全称。

英文缩写:PKU

PKU 是这所学校的英文缩写,常见于论文署名、国际交流材料和英文官网的栏目里。看到 PKU,对应的就是北京大学。它只是缩写,不代表录取难度或任何评价含义,查资料时把它和全称对照着看就行。

英文名为什么是 Peking 而不是 Beijing

学校的英文名叫 Peking University。这里的 Peking 是较早的罗马字拼写,不是「北京」的现行拼音 Beijing。很多人查资料时下意识搜「Beijing University」,反而找不到官方页面,甚至误点进名字相似的其它结果。要找官网,直接用 Peking University 或 PKU 更准,不容易跑偏。

查资料和填表要注意什么

第一,搜中文资料认准「北京大学」四个字,看经验帖时把「北大」自动对应上,不会被带偏。第二,搜英文资料用 Peking University 或 PKU,别用 Beijing University 去搜。第三,正式申请、认证、填表时,按对方要求的字段来:要求全称就写北京大学,允许缩写再用 PKU,别自作主张混用。名字写对了,后续核对信息才顺畅。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。